|
Post by Krokodil on Jan 12, 2006 1:16:36 GMT -5
La bestia de las estrellas (Star Beast) era en si el titulo original de la pelicula ALIEN. Hoy en la mañana logre finalmente conseguir y descargarme el Script original realizado por Dan O'banion para la pelicula. Pese a que lo básico de la trama es en esencia lo mismo, existen diferencias notables e interesantes con respecto a la versión modificada por Giller y Hill que se vió en el film. Entre los elementos cambiados o eliminados destacan: 1.- Los nombres de la tripulación, todos fueron cambiados dado que ninguno de ellos le agrado a Giller y Hill 2.- El nombre de la nave, originalmente era SNARK, después fue llamado Levithan y finalmente Nostromo. 3.- El templo de la fertilidad, La piramide alienigena hallada en Acheron junto con el Derelict. 4.- La apariencia del Xenomorph, dado que este Script fue realizado antes de la contratación de H.R.Gger como artista, la apariencia de la criatura era bastante distinta. Desgraciadamente, el Script esta en inglés y traducir usando Word o un Traductor de internet es muchas veces inexacto; para quienes puedan leer en ingles, aqui se los dejo. Para quienes no puedan, bueno, intentare traducirlo pero son 112 paginas, asi que me tomara tiempo. files.filefront.com/ALIENdoc/;4600462;;/fileinfo.html
|
|
|
Post by GRID ALIEN on Jan 12, 2006 8:12:10 GMT -5
Que buen dato hermano, lamentablemente mi ingles es minimo, yo diria casi nulo por lo cual no creo que logre leer todo el script pero en mis vacaciones intentare sacar lo mejor de mi y ver que entiendo saludos
|
|
|
Post by Deathwing on Jan 12, 2006 17:04:21 GMT -5
Interesante, habia leido los scripts de predator 1 y 2 y avp pero el de alien nunca. Lo empezare a leer Krok, gracias.
Y para Grid no te preocupes amigo me pondre a traducir el script a marchas forzadas (le pedire a la chika que me ayude jijiji) no c si quieras krok que no dividamos el trabajo, asi podriamos terminar mas rapido que dices?
|
|
|
Post by Krokodil on Jan 12, 2006 17:15:01 GMT -5
Me parece una buena idea; dime que partes del Script estas dispuesto a trabajar y yo me ocupare del resto. Ahondano un poco más en la visión original de Alien, hace ya un tiempo que había tomado algunas imagenes del portafolio de arte conceptual del film. Aqui pondré aquellas que guarden relación con el primer Script: El SNARK: Derelict (1) y Space Jockey (2). Diseños previos a la contratación de H.R.Giger El Templo de la Fertilidad. Templo de la Fertilidad según H.R. Giger "Data Stick"
|
|
|
Post by Deathwing on Jan 12, 2006 17:55:17 GMT -5
Te parece que yo haga las 56 primeras paginas y tu las otras 56?
|
|
|
Post by Krokodil on Jan 12, 2006 18:02:56 GMT -5
Te parece que yo haga las 56 primeras paginas y tu las otras 56? Estoy de acuerdo; comenzaré hoy en la noche. Por otra parte te pedire que revises este tema dado que agregué algunas imagenes de arte conceptual competentes al primer Script en mi post anterior. P.D: Si tu post aparece como editado, fue error de tecleo, hize click en "modify" en vez de "quote"
|
|
|
Post by Deathwing on Jan 12, 2006 18:48:05 GMT -5
OK yo empezaré el fin de semana que tengo mas tiempo ya que entre semana el tiempo lo ocupan la escuela, tarea, novia y actividades extraescolares
Sobre las imagenes muy interesantes gracias por postearlas. No c comparan mucho con el arte de H. R Giger pero es casi lo mismo que paso con predator tuvo que haber cambios en el diseño de algunas cosas para que la pelicula saliera bien. El diseño del Jokey me gusta un poco mas aunque no se alcanze a apreciar mucho, sobre el derelict en la imagen proporcionado creo que aparenta mas una nave que la vista en la pelicula aunque me gusta mas el de la pelicula claro.
|
|
|
Post by Aritario on Jan 16, 2006 21:52:13 GMT -5
Hey amigos, se la comieron con esta! Gracias Krok y tmb a Rhad, bue nos vemos en la proxi, estoy bien ocupado con el trab.
|
|
|
Post by GRID ALIEN on Jan 17, 2006 13:37:28 GMT -5
hey muchachos verdaderamente son grandiosos!!!! Muy buenas las imagenes pero aqui entre nos que bien que hicieron en contratar a HR Giger el si que le dio un toque oscuro y de miedo a la movie verdad. Sera por que es mi artista favorito pero creo que todas y cada unas de sus obras que e visto son fantasticas Saludos
|
|
|
Post by Deathwing on Jan 17, 2006 17:12:40 GMT -5
Hey gracias aritario, esperemos que no nos tome mucho tiempo la traduccion para que todos la puedan leer
Sobre lo que comentas Grid tienes razon hasta el momento no he visto a otro artista que haga obras del estilo de H. R. Giger.
|
|
|
Post by Na'mot-ih on Jul 27, 2010 15:48:12 GMT -5
Io ya no espero la traduccion... han pasado casi 5 años y no han posteado la traduccion jajaja pero no importa yo se ingles y les hare un resumen .
|
|